Читаю
bogushevich и плачу от счастья, правда :
"И вот ещё: я люблю вас, со всеми вашими найденными подыхающими кошками, скаредными мужьями, со всеми вашими воспоминаниями о причёсках детства, текилой на сосках, Ефросиньями, электрическими арфами, тысячей фотографий со всего света и вопросами, для чего нужна была эта штука, с подаренными кабардинскими лошадьми, белыми швейцарскими овчарками и рисунками, опять с фотографиями, экслибрисами, стихами навзрыд, бешенством про дурацкие фотки, со всадниками без балды, с Колобоксом и айвовым мармеладом - я очень, очень вас люблю. Мы такие живые, нам так важно это всё. А лет через пятьдесят про нас никто и не вспомнит, наши озарения и страсти выработаются в породу, погребенную под слоем "У меня сегодня пара по матеше" или как там это будет называться. Все, с кем я живу в одно время - я люблю вас. С наступающим. "
>>> А это смешное:
ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я ДА.
Сегодня утром по неким причинам меня чрезвычайно заинтересовали строчки из песни "Калинка-малинка". Вот какие:
"Поод сооосною, поод зелееною
спать положиитее вы меня".
Это ж в каком, думаю, состоянии надо находиться, чтобы не мочь самостоятельно дойти до зеленОй сосны и там прилечь?
И не идёт ли тут, часом, речь о похоронах? И причём тут калинка-малинка?
Полезла в песенник. Нет, всё в порядке, клиент жив, просто у него классическое the morning after the night before.
Вот и второй куплет это подтверждает:
"Сосёнушка ты зеленая,
не шуми же надо мной!"
НЕ ШУМИ НАД НИМ, сосна! Очень похоже на анекдот "И кот по ковру: БУМ!БУМ!БУМ!"
В общем, картина предельно прозрачная. Это песня о глубоком похмелье. Возможно, в этом же состоянии и написана.
Но я рада, что занялась с утра этими изысканиями, потому что благодаря Калинке в толще русских песен был обнаружен истинный шедевр.
Песня аффтара:
ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я, ДА
ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫПЬЮ ЛЬ ЯДА,
ВО ДОЛ ВО ДОЛИНУШКУ, ДА
ВО ДОЛ ВО ШИРОКУЮ.
И вообще - она чудесная :)))
Ее хочется распечатать и всюду носить с тобой (с) Зяква