Сериалы

[getnewpost]

Я люблю смотреть комедийные сериалы. Милые и добрые. Чаще всего они малоизвестные.
Хочу поделиться с вами впечатлениями и порекомендовать тем, кто балуется сериалами

1. Номер один - The Middle(в русском варианте Бывает и хуже/Радости семейной жизни, но по моему варианты перевода неудачные)

Типичный американский семейный ситком. Про самый-самый-самый низ мидл-класса. Трое детей, дом, зеленый Форд, кредиты... И и в то же время не совсем типичный сериал.
Отличие от типичного в том, что в нем члены семьи действительно хорошо друг к другу относятся. Они смешные не потому, что высмеивают и выставляют дурачками друг друга за спиной(таких сериалов пруд-пруди, например - According to Jim c Д.Белуши). они просто забавные. Они поддерживают, сотрудничают, относятся друг к другу с уважением и заботой.
Этот сериал очень приятно смотреть. Предупреждаю что первые серии первого сезона слабые. Как в настоящей семье - вначале неурядицы, притирка, все не очень ровно и красиво, но чем дальше тем лучше - люди притираются, превращаются в команду и появляется волшебство.
Очень не рекомендую смотреть в озвучке ТНТ(бифильм?), такие противные голоса - ужас. Безобразная озвучка, вообще не рекомендую. Может отбить все желание смотреть. Смотрите озвучку NewStudio

2. Растущая Надежда / Raising Hope

Нетипичный американский ситком. Это уже не средний класс, а намного беднее. За что я его люблю - там звучат часто такие вещи о которых на ТВ не принято говорить. То что выбивается за рамки. И при этом сериал остается добрым и милым.
Создатели сериала отступают от общепринятых точек зрения - иногда робко, иногда смелее. В устах семейства Ченсов звучит то, о чем американцу(и не только американцу) не позволено задумываться - например: "Человек не машина, он выздоравливает сам, Такова жизнь - болеешь-выздоравливаешь, болеешь - выздоравливаешь, болеешь - умираешь" а сопливого ребенка не имеет смысла тащить в многочасовые(и даже многодневные) очереди клиники, достаточно облегчить ему дыхание простыми подручными способами
Вообще, сериал не о том, о чем кажется - на первый взгляд он про появление ребенка, а на самом деле - про разачарование от американской мечты, от стереотипных стандартов "хорошей жизни" Он вроде и простенький, но в то же время - есть в нем скрытые глубины.
Кстати - создатели явно не чужды ЖЖ, в сериале встречаются "пасхальные яйца" на темы , будоражившие блогосферу - например китайские матери и метод д-ра Эстевиля. Вообще отношение к ребенку в сериале отличается от других сериалов с участием младенцев - Хоуп больше чем реквизит для членов семьи Ченсов, с ней разговаривают все члены семьи, она как-то участвует в общей жизни, играет роль бОльшую, чем кукла на руках или в коляске. Приятный бонус для естественнородителей - иногда проскакивают робкие намеки про СС, и вовсе не для того чтобы осмеять или ошельмовать. Правда заходы ооочень робкие, много страха сказать что-нибудь не так, но отношение разительно отличается от общепринятого.

3. Третий сериал - вообще конфетка, смотрела его еще в прошлом году и впечатление свежо до сих пор. Тоже заявлен комедийным, но очень философский. Задевает душевные струны.
Dead Like Me

Шоутаймовский сериал(а они мощные сериалы снимают, как известно)
Ничего писать не буду, чтобы не раскрывать карты. Мне самой было очень приятно смотреть сериал ничего н езная о том, что это такое. Горячо рекомендую всем без исключения, от подростков до пенсионеров.

Comments

[wildest-honey.livejournal.com]

Dead Like Me Димка раньше увлекался, но что-то быстро бросил

[getnewpost.livejournal.com]

поди досмотрел :) Его всего два сезона выпустили. Он может показаться подростковым, потому что там героиня 18-летняя, но на самом деле он взрослый по смыслу.

[ola-tish.livejournal.com]

Я досматриваю United States of Tara, третий сезон, похоже последний. Про женщину с диссоциированной личностью. Неординарно очень) Еще не очень давно смотрела Episodes, очень милый сериал про английский сценаристов, которым пришлось поработать в Голливуде. И то и другое брала на рутрекере.
За наводки спасибо)))

[getnewpost.livejournal.com]

Да, Тару я тоже смотрю. Но это не комедия ни разу, и вообще мне кажется, это для узкой аудитории. Тоже шоутайм, кстати

[ola-tish.livejournal.com]

Ну да, если в начале было еще как-то бодрее, и можно было с натяжкой назвать комедией, то сейчас конечно нет. А про аудиторию согласна.