Про паззлы жизни.

[getnewpost]

Паззлы жизни - смысл выражения мне понятен, но вот само выражение - режет и режет ухо. Дело в сочетании восприятия слов.
Слово Жизнь(живое, дышащее, цветное-прозрачное, теплое) не сочетается со словом Паззл(кусочек картона неопределенной формы и неясного рисунка)
Паззлы жизни - жизнь из паззлов? Из картонных кусочков образующих рисунок?
Конфликт мировоззрения, да. Русофилия и квасной патриотизм?

Comments

[ksana.livejournal.com]

кусочки жизни, которые складываются =)
не картон, а жизнь =))
но складываютмя так причудливо и подобранно, что кроме как паззлом никак не назовешь.. ))

[getnewpost.livejournal.com]

Ничего личного. Только восприятие словосочетания. :-)
Я понимаю смысл :-)

[ksana.livejournal.com]

да я нормально =))

[getnewpost.livejournal.com]

Паззл - не моё слово просто. и неизучение ангийского языка сказывается. :-)
Продолжила конфликт восприятия звука на смысловку - жизнь - живая, а паззл картонный :-) Родилось такое ассоциативное что то :-) Игра слов :-)

[ksana.livejournal.com]

навернякау тебя неприятие этого понятия самого - что жизнь складывается, что она как бы запрограммирована заранее ))
ведь паззлы - из них только одну картинку можно сложить. ))

[getnewpost.livejournal.com]

Тоже верное замечание, я об этом даже не думала ;-)))
Очень даже возможно :-)

[ksana.livejournal.com]

похоже на то именно по тому, как ты жизнь определяешь - живая и т.д. =)

[xen0n.livejournal.com]

Ложь!
Из паззла можно сложить только одну картинку, которая совпадет с той, которую автор паззла разрезал по частям. Но есть ОЧЕНЬ много способов весело сложить паззл.

А автор.... кг/ам. :-). Складывать надо как хочется.

[getnewpost.livejournal.com]

Взгляд с другой стороны ;-) Позитивно :-)))